全国电台音乐交流群

TVB港剧新潮粤语: “葡萄”、“射落海都唔益你”, 你懂几句?

TVB部落2019-11-07 15:55:17


  每一年,网上都能出现好多潮流网络语言,这两年与时并进的TVB港剧都不例外。当你还觉得TVB金句都是那些“你饿不饿啊?我下个面给你吃啊”、“做人呢?最紧要开心”,这些早都OUT啦。如果你一直有在追TVB的新港剧,你会发现剧中出现了很多新潮粤语:“葡萄”、“射落海都唔益你”、“又要威,又要戴头盔”……听多了,你懂几句呢?


记得在《一屋老友记》的时候,二宝张颖康对细宝张彦博说:“你无话你自己葡萄心理特别敏感”,这句话应该很好解释了,就是一种“吃不到葡萄说葡萄酸”的一种妒忌的意思。“葡萄心”、“葡萄人”都是多数香港网民形容妒忌心、敏感度强的人。



“射落海都唔益你”啦,唔……这句话更好理解啦,典型的新一句粤式“粗口”,额……具体老司机都懂的,TVB流氓对那些不喜欢的人,可能就会冒出这么一句:不能便宜你哈……



“又要威,又要戴头盔”,出自香港某知名论坛,形容一些想炫耀却没什么自信,或者那些爱面子,想做事情却畏手畏脚的人,没出息~TVB新剧时不时都冒出这句话来的。



“吓?我最期待的画面出现了”!


这一句超经典,到现在都依然是一句潮流语言,TVB之前的一些古装剧、时装喜剧多数会出现这句话,形容惊喜的一刻、盼望已久看到的一幕幕,还曾被人恶搞。

“食碗底,反碗面”


形容那些表里不一、吃里扒外的人,TVB又一经典潮语,这也不算是新的了。我只是觉得这句话最顺耳,再拿出来和剧迷们重温下。

如果TVB剧迷们觉得我懂得不多,一般都会直接用TVB常用语言来骂我:你识条铁咩…






版权说明:资料来源网络 如转载涉及版权等问题,请作者与我们联系,我们将在第一时间处理,谢谢!


商务合作 QQ:982525856(注明合作)


TVB最新剧集每天同步更新  全免费港剧电影资源应有尽有!

获取一手港剧电影资源 了解最新八卦娱乐 扫码关注TVB部落吧

Copyright © 全国电台音乐交流群@2017