全国电台音乐交流群

【译周微讯】高级翻译学院首届贯培生英语配音大赛圆满结束

bisu高翻院院刊2021-03-08 13:39:47


初雪骤降,冬意盎然。由高级翻译学院主办、贯培基础英语组承办的高级翻译学院首届贯培生英语配音大赛于11月22日在人文楼628教室圆满落幕。本届大赛旨在丰富贯培学生的课外活动并增强学生英语学习的积极性。


比赛中的同学们

经过激烈的班级初赛,8组选手脱颖而出,在决赛中为广大师生呈现了一幕幕精彩的配音表演。本届大赛活动内容丰富多样,同学们对视频原音进行了改编,加上相互之间的默契配合,呈现了一场精彩的视觉盛宴。参赛的视频包括电视剧、电影、动画片,立意新颖,表演风格幽默。

多才多艺的同学们

为之配音的同学们也都热情高涨,充分发挥自己的才艺特长,很多同学将自己所表演的角色展现得淋漓尽致。同学们表演生动,赢得了阵阵掌声。比赛期间更是穿插着学生的英语歌曲表演,现场气氛十分活跃。


最后,经过激烈比赛评选出了此次大赛的各等奖项获得者,其中来自英语班的王子元、刘闫同学以精彩的配音表演获得一等奖,来自德语班的于可昕、张子琦、吴戈雅、王郁茜和阿拉伯语班的纪润良同学获得二等奖,来自法语班的姚婧妍、李尤美和来自西班牙语班的高岚、邓可欣、董雨如、王润嘉、沈金彤同学获得三等奖。本届大赛还由学生评选出了最佳人气奖,德语班的于可昕、张子琦、吴戈雅同学以出色的节目胜出。

获得一等奖的王子元、刘闫同学

获得二等奖的于可昕、张子琦、吴戈雅、王郁茜、纪润良同学

获得三等奖的姚婧妍、李尤美、高岚、邓可欣、董雨如、王润嘉、沈金彤同学


本届贯培生配音大赛的成功举办,不仅丰富了学生的课外生活,同时也为热爱配音的同学提供了一个展现自我的平台,也增强了同学之间的团队合作精神。贯培生作为我院的新生力量,展现出了最年轻的力量、朝气和无限潜力!


作为第二届翻译文化节的品牌活动,配音大赛本科生组的决赛和表演赛,线上“我愿译”笔译大赛决赛也即将开始,敬请关注。

高级翻译学院

贯培基础英语组


文/张伟才

图/糜柠

美编/齐泾卉

关注译声

BISUvot

隶属于北京第二外国语学院高级翻译学院官方自有媒体。《译声》,每周为你讲述两三件译事,欢迎聆听。

Copyright © 全国电台音乐交流群@2017