全国电台音乐交流群

在线微课 如何给孩子取一个漂亮又有内涵的英文名字,和烂大街的名字说88!

大茉莉家游站2022-06-25 10:15:23

没有我世界一样转            

有了我世界更欢乐,尤其你还有个娃!

-------------------------------------------


今天我们来聊聊

如何给孩子如何取一个好听又不烂大街的英文名字

大茉莉有个朋友,叫林蝶,很好听的名字吧,自己根据发音的谐音取了英文名字叫Die Lin,老外看到Die,真的吓尿,都要Die了,谁还和你做朋友!所以取名字真的不能想当然!

记得很久以前看到过这则问题,“What are some of the best English names Chinese people give themselves but are not generally found outside China(中国人起过哪些在中国以外很少有人用的英文名字)”,当时就吸引了许多曾经在大陆香港台湾生活工作过的老外的猛烈吐槽。看了这些答案,大致总结出以下规律:



1、很多中国人用自己喜欢的某种事物、或者和中文名字意思或读音相近的单词给自己命名,但这些词在英文里并不是名字,这一点给许多老外造成了很大困扰。比如Apple, Phoenix, Dragon, Happy, Sunny等,其实换位思考下就很好理解,如果一个老外给自己起中文名字叫苹果或凤凰,中国人大概也接受不了。我有个在北京十几年的老外朋友叫“金玉米”,因为他的英文原名叫Jeremy Goldkorn,初次认识时就让人感到很滑稽。

2、很多人因为不了解而误用了一些俚语里有很不好意思的英文单词。比如中国女孩子很喜欢用的Cherry,这个词除了
樱桃之外还有处女膜的意思。再比如中国人的姓Wang和Dong,在美国南方俚语里有丁日的意思。

  
3、还有人喜欢用神话传说或者小说人物给自己命名,比如希腊神话里的蛇发女妖美杜莎Medousa,给人的心理观感就和中国人看到一个老外叫梅超风差不多。同样,如果你不能接受一个叫“葫芦娃”的老外,那最好也别给自己起个英文名字叫Harry Potter.

  
4、香港人有自己一套非常有地域文化特色的命名体系,已经成为一个亚文化现象,《大西洋月刊》就曾经登过一篇文章”Hong Kong Loves Weird English Names”,有兴趣的可以找来看一看。香港人或者自己生创出根本不存在的单词,或者用奇怪的单词(比如有人叫Chlorophyll Wong,叶绿素·王),或者根据自己名字的粤语发音挑选单词(比如周润发叫Chow Yun-fat,相比之下成龙叫Jacky Chan真是业界良心;我的微博评论里还有人说自己认识一个香港人叫李明诗,她的英文名字叫Let Me See——这么天衣无缝的音译多么让人羡慕)。

  
5、还有一类名字就是纯属装逼被雷劈的典型了。比如北京有个杂志编辑Olivia Wang, 后来转投奢侈品行业,就改名叫Olivia de la Wang了,类似的观感就是一个老外叫自己“王翠花格格”。

 

之前还有则新闻,一个英国女孩来中国读书顺便开了个网站给中国网友取名字,结果捞金40w,这市场,绝对大有潜力!



今天你算来对地方了,看到这篇文章,绝对帮你省的不是一点点钱



英语已经成为世界的主流语言,很多孩子从2岁起就开始了英语启蒙,爸妈设计的人生路线也是双语学校、出国留学。中国人一向注重名字的内涵,英文名字也不例外,好的名字也会带来好的运气这也说不定!所以取英文名字烧脑的事情,现在就让大茉莉来给大家分忧吧!特别选在国庆假期,轻松惬意的心情里,我们来做一次“关于如何给孩子取英文名字”的在线微课。


【嘉宾介绍】




沈韵

  • 1988年唯一上海女生高分录取中国对外经济贸易大学外贸商务英语,并获得经济学士和文学学士双学位

  • 1992年大学毕业后在美资企业美中互利公司(美国和睦家医院母公司)担任销售总监以及市场部经理,同时兼任美国联合航空公司英语培训高级顾问

  • 1996年至2000年派驻德国、瑞士和新加坡服务于著名的全球肾脏基金会培训部主任,同时兼管市场开发部总监

  • 2001年赴美国芝加哥获得MBA硕士学位,以及医院管理学位,硕士毕业后在美国500强公司最大的保险公司State Farm担任亚太区VP

  • 2007 洛杉矶成立Arcadia 医疗中心以及健康教育公司,多功能英语培训中心,同时受聘于著名links 翻译公司的最高级别L3,法庭翻译以及高级商务谈判

  • 回国后,担任多家大型企业的高级战略顾问,拥有独立的咨询公司签约最著名的美国翻译公司最高级别L3的翻译,。


    人生20多年的海外背景,500强的高管,创办公司做CEO,

沈老师现身说教,为各位来宾呈现一堂精彩纷呈的商务英语课!


讲座内容

1,为什么要给孩子起个好的英文名字

2,常见英文名字的误区

3,给孩子起英文名字的一些思路

4,推荐使用的英文名字(男女各20个)


参与方式

形式:微信群讲座

开课时间:10月3日(周一)19:30-20:30

报名方式:免费!免费!免费!,嘉宾精心准备,群满为止,请希望了解的家长尽快入群,以免名额不足

报名须知关注订阅号【大茉莉家游站】,发消息“我要听课”,按提示操作。


本次活动针对全国家长
 





近期免费下载好资源列表


我要下载 | 玩过磁力铁片的你,一定没有做过配套的数学思维题,STEM体系强烈推荐!

❗我已下载 | 一年级上册汉字笔顺描红全套沪教版人教版,与课本同步,练习写字再不愁!

❗我要下载 | 秋天主题幼儿worksheet,数学、英语、思维等全全的,了解秋天请做题吧!

我要下载 | 自然拼读Short A自制口袋本,am,at,ap,ab,an,ag轻松记!

有人@你,要送你一整套新学期学习计划表!

❗我已下载 | 数学加减法速算趣味题及加法口诀表模板近100页,学加法有兴趣!(第二期)

❗我已下载 | 数学1-20速算游戏题及加法口诀表模板近100页,学加法没难度!

❗免费下载 | 1 50个阅读常见词自制口袋单词本,学习好帮手!


近期好文欣赏

❗全球最赞的10个STEM玩具/APP推荐,做头脑发达,四肢灵活的好孩子!

摄影师妈妈和两个女儿的美照火了,原因当然不是因为长得美,亮点自寻!

孩子做作业,是陪着好还是不陪好?先别纠结了,看完这篇文章再做决定也不迟!

开学三周了,当开学前的新奇与期待褪去,你的孩子还好吗?

妈妈,你给我起名字是看了哪本言情小说啊?”——新学期伊始,孩子的奇葩姓名再次刷新三观!


Copyright © 全国电台音乐交流群@2017