全国电台音乐交流群

笛尔英语 | 分手的时候你会对我说什么

笛尔英语2021-01-27 11:07:50


BREAK UP!


各位,首先请记住这个动词短语:

break up! 意思是打碎,打破,分手!


例句: 

We broke up.  我们分手了。

注意过去式是broke!


或者:

She broke up with me. 她跟我分。 

I broke up with her. 我跟她分。



如果语气再重一点,就可以说:


I dumped her! 我甩她。

或者 

She dumped me! 她甩我


dump这个词经常和垃圾搭配:
dump garbage. 倒垃圾


大家可以感受一下,对方把你们的往事扫进历史的垃圾堆,连干杯的机会都不留!



但是实际上,分手这件事往往不能像倒垃圾一下干脆,潇洒,轻松,如释重负。而是掺杂了太多的情绪(此处省略800字)。


有时候当事人心乱如麻,只能说出一句:


It's not working!  好不下去!


有时候刚分手不到半小时就无法承受分手之痛,于是你们可能会:

get back together! 又和好了!


正所谓“破镜重圆”



分手的理由也千奇百怪!

最虚伪的理由:


You deserve better! 你应该找个更好的。


这句话意思其实是:


I deserve better. 我能找个更好的。



或者听起来很负责任, 充满了正能量的理由:


I'm just trying to do what's right for both of us.

这对我们大家都好! 



当然少不了各种无厘头的借口,就像淘宝退货。比较适合好了不到一个星期的情侣使用:


比如:


"It's not you...it's your taste in music" 

跟你没关系,是你音乐品味...



再比如:


"My cat doesn't like you." 我的猫不喜欢你!



还比如:


“I need time to focus on my career." 我要专注于事业!



还有最容易引发斗殴的:


"I'd rather masturbate than be with you." 

我宁愿SY也不愿意和你在一起!


(PG-18: 此句请注意未满18岁青少年请在监护人陪同及允许下学习及使用)




此外,按照某些国产苦情戏的套路,一般女方可能会颤抖着问:


Is there someone else? 你是不是外面有人了?






最后,我们来看看,电影中有什么经典的分手台词!


巴斯光年对伍迪说:You have my pity.  我真可怜你!



伍迪艾伦在电影里这样说: 



A relationship is like a shark. It has to constantly move forward or it dies.

一段感情就像一条鲨鱼,要么不停向前,要么就完蛋。


这样脑洞清奇的比喻也许会让女主暂时忘掉悲伤吧。


或者,分手前给对方最后的一击: 


I faked every orgasm. 我每次高潮都是装的!

(静待对方三十秒以上黑人懵逼脸)


有时候,一段关系留给你的只有悲伤,你可以说:

You are the worst thing that ever happened to me! 

你是发生在我身上最糟糕的事!



最后的最后,让我看看大文豪鲁迅对分手的深切感悟:


我与伊有两次别离。一次在春天,另一次也在春天。

                                                                                 — 鲁迅








笛 尔 的 窝




这是一个有温度的公众号




Copyright © 全国电台音乐交流群@2017