全国电台音乐交流群

盘点那些容易被误解的书名

卿丛云2021-11-22 14:25:21

 

正如人的名字对人影响很大一样,书名也决定着大部分人对一本书的第一印象。

然而,有些书名,却容易让人产生误解。

下面盘点一些容易被人误解的书名。

 

《穆斯林的葬礼》 ,小说, 作者霍达(女)。

——在没看内容之前,我以为这本是介绍少数民族的丧葬风俗的。

实际上,这本小说讲的是,以回族手工匠人梁亦清的玉器作坊(奇珍斋)升沉起伏为主线,在历史的背景下,描写梁家三代人不同的命运变迁,表现了主人公为追求理想和事业,为完善自身素质所发出的蓬勃不息的命运意识。

给我印象最深的,是双线的写作手法,韩子奇年轻时的事写一段,接着女儿韩新月长大后的故事写一段,交叉进行,最后汇聚到一条线上,揭示了一些矛盾的原因。

当时第一次看到这种写法,比较震惊。

小说很精彩,安利一波。

 

 

《墙头马上》 ,戏剧(元杂剧),作者白朴。

这个书名,我并没有把马上和前面的墙头对应起来理解,而是理解成“立刻”,所以一直不太懂这个书名的意思。

书名出自白居易井底引银瓶》诗:

妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。

墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。

内容是讲尚书之子裴少俊,奉命到洛阳购买花苗,巧遇总管之女李千金。二人一见钟情,私订终身。李千金被私藏与裴家后花园七年,育有一双儿女,却仍不为裴家长辈所知。终有一日被撞破,但为裴少俊之父所不容,李千金力争无果,被弃归家。裴少俊考取功名,重新求娶李千金,夫妻终于团圆。该剧歌颂了对自由婚姻的追求,虽以爱情为题材,却别具一格。

 

《小窗幽记》   陆绍珩(一说是明朝陈继儒撰)

乍一看,我以为是坐在窗前遐想的散文集,实际上,它是格言集。

又名《醉古堂剑扫》。

明代天启年间,江南才子陆绍珩流落北京。他目睹世态俗情,胸中块垒顿生。在读书之余,陆绍珩从五十余部经史子集中,撷取精妙辞句,分成十二卷,集结成书,用以自娱。

它与《菜根谭》、《围炉夜话》并称为修身养性的三大奇书

节选两句,感受一下:

使人有面前之誉,不若使人无背后之毁;

使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。

心事无不可对人语,则梦寐俱清;

行事无不可使人见,则饮食俱健。


 

《梦溪笔谈》 

和《小窗幽记》一样,给人以一种淡淡的哀愁,其实它是一本科学著作

北宋科学家、政治家沈括(10311095)撰,是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视,英国科学史家李约瑟评价为中国科学史上的里程碑。

《梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分,收录了沈括一生的所见所闻和见解。《笔谈》二十六卷,分为十七门,各卷依次为故事、辩证、乐律象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议

《补笔谈》三卷,包括上述内容中十一门。《续笔谈》一卷,不分门。全书共六百零九条(不同版本稍有出入),内容涉及天文、历法、气象、地质、地理、物理、化学、生物、农业、水利、建筑、医药、历史、文学、艺术、人事、军事、法律等诸多领域。

我对这本书感兴趣,是因为它记载了铸剑的方法。刚从图书馆借来,还没开始看。

 

 

《老残游记》

最开始看到这个书名,我是拒绝的。又老又残疾的人的游记,一定很惨吧?

实际上,是清末中篇小说刘鹗 18571018—1909823日)的代表作,小说以一位走方郎中老残(主角不老不残,自己号“补残”,人称“老残”)的游历为主线,对社会矛盾开掘很深,尤其是他在书中敢于直斥清官(清官中的酷吏)误国,清官害民,独具慧眼地指出清官的昏庸常常比贪官更甚。同时,小说在民族传统文化精华提炼、生活哲学及艺术、女性审美和平等、人物心理及音乐景物描写等多方面皆达到了极其高超的境界。

《老残游记》应是继《红楼梦》之后又一部上乘的“文化小说”,而且是一部古往今来诞生于中华民族、在全世界范围上具有超一流精神、文化、文学和艺术境界的巅峰之作。

国际评价特别高。

我没看出有这么厉害,可能我太浅薄了……

 

 

《文化苦旅》

和《老残游记》相似,一个“苦”字,让我不太想翻。

是当代学者、作家余秋雨的一部散文集。

这本散文集,充满了文化的韵味,文字干净简洁,流畅漂亮,同时又体现了对中华文化情感的爱和理解,字里行间流露出浓厚的文化韵味,十分感人。山水物象,大漠荒原,处处留下了作者的足迹,也留下了作者的思考,历史的沧桑、人性的思考、人生的真谛、文化的灵魂。字字真言,处处精心,充满了文化的韵味。(全国语文特级教师文华评)

其实《文化苦旅》还挺好看的。

读完,我才知道,什么叫文笔好了。

与之相比,我写的就是小学生水平吧。

 

 

最后,隆重介绍——《千字文》 !

这本书的书名简单易懂,一千个字组成的文章。

然而,并不是简单的写一千个字,它是由梁武帝502—549年)命人从王羲之书法作品中选取1000不重复汉字,命员外散骑侍郎周兴嗣编纂成韵文(在隋唐之前,不押韵、不对仗的文字,被称为,而非)。全文为四字句,对仗工整,条理清晰,文采斐然。《千字文》语句平白如话,易诵易记,并译有英文版、法文版、拉丁文版、意大利文版,是中国影响很大的儿童启蒙读物。

兴嗣白发

梁史》记载:上以王羲之书千字,使兴嗣韵为文。奏之,称善,加赐金帛。唐代的《尚书故实》对此事进行了艺术加工,该书说:梁武帝萧衍一生戎马倥偬,他很希望自己的后代能在太平时期多读些书。由于当时尚没有一本适合的启蒙读物,令一位名叫殷铁石的文学侍从从晋代大书法家王羲之的手迹中拓下一千个各不相干的字,每个字一张纸。然后一字一字地教学,但杂乱难记。

梁武帝寻思,若是将这一千字编撰成一篇文章,岂不妙哉。于是,他召来自己最信赖的文学侍从员外散骑侍郎周兴嗣,讲了自己的想法,说:卿家才思敏捷,为朕将这一千字编撰成一篇通俗易懂的启蒙读物。周兴嗣接受任务回到家后,他苦思冥想了一整夜,方文思如泉涌,他乐不可支,边吟边书,终将这一千字联串成一篇内涵丰富的四言韵书。

梁武帝读后,拍案叫绝。即令送去刻印,刊之于世。周兴嗣因出色地编撰了《千字文》深得梁武帝的赞赏,将他提拔为佐撰国史。

周兴嗣因一夜成书,用脑过度,次日,已鬓发皆白


 以上,是我自己想到的。

然后,复制了百度贴吧 世界名著吧 一位吧友(ID:胡坤847)的,他也有类似的想法啊~ 


1米沃什词典

散文,不是词典
2
乌克兰拖拉机简史
不是机械发展史,小说
3
禅与摩托车维修艺术
以为是讲摩托车维修的,哲学书
4
丰乳肥臀
莫言,掩面,难道不是养生的书咩?不是教如何让胸部和臀部更丰满挺翘的生活美容美体书?
5
马桥词典
韩少功小说
6
钢铁是怎样炼成的
一本教你如何炼钢的科普书,要不是太著名的话
7
挪威的森林
难道不是描写挪威的森林的嘛
8
了不起的盖茨比
最初被当作时比尔盖茨大叔的血泪史
9
恋人絮语
重点不在谈恋爱
10
苦水音乐
布考斯基,不是一本乐评,而是一部短篇小说
11
打飞机英雄集
打飞机已经果断变味了
12
地图集
董启章小说 
13
纯真博物馆
不是博物馆,不是说明文,是小说
14
孤独美食家
不是讲烹饪,是一部故事集
15
大英博物馆在倒塌
大英博物馆真的没有倒塌
16
美食家
陆文夫,让人以为是谈饮食文化的
17
菜根谭
腌菜缸真的没有关系
18
海边的卡夫卡
真的不是卡夫卡的传记
19
卡卡的信仰
还以为这是巴西球员卡卡的自传性质的书
20
北回归线
你才是讲地理的呢!你全家都讲地理!
21
荒野侦探
波拉尼奥,每次在书店看到都是跟福尔摩斯放在一起……这跟侦探小说木有关系啊
22
性经验史
福柯的,其实是哲学书
23
妩媚航班
跟飞机没有任何关系
24
女士品茶
冠军难道不是这吗?
25
诱惑者日记
看书名,男同胞跃跃欲买吧?其实是部哲学著作,涉及美学、婚姻伦理、宗教信仰
26
甲骨文
不是文字史研究著作,而是天朝社会纪实
27
丧家狗
实际是蛮正的《论语》注文
28
心灵史
张承志,看之前以为是一本介绍一个人心灵转变的历史,没有想到是哲合忍耶宗教史,但这种意外的惊喜让人很欢喜啊!
29
十五颗小行星
刘克襄,原来讲的真的不是行星
30
士兵如何修理留声机
你说怎么修理啊?这是小说
31
这个世界上的一切都是瘦子的
胖子们情何以堪?!据说是小说集啊摔!
32
再造病人
杨念群,以为是生理卫生书呢?!
33
异地之恋
讲的不是异地恋
34
耶稣的童年
库切,以为是宗教史,没想到是小说
35
狂人日记
会让人误以为是一个狂人的非常日记
36
好兵
福特,写的不是军人军旅
37
金字塔原理
不知道大名鼎鼎的麦肯锡之前,以为这是本教你如何造金字塔的书
38
战争与和平
一朋友一直以为是论文
39
狼图腾
第一反应是关于狼的各种图画作品,结果是长篇小说
40
长恨歌
王安忆,不是写唐明皇的,是小说
41
伤心咖啡馆之歌
不是文艺清新的音乐书,而是一本分量很重的中短篇小说
42
金瓶梅
被放在园艺类了
43
城邦暴力团
张大春,看了三章才迷迷糊糊觉得是武侠小说
44
洞穴奇案
不是小说,而是法哲学入门书
45
屠猫记
人类学微观史学著作
46
夜航船
乍看书名以为是游记之类的
47
黄页大全
当年可是误会了它的内容!你们懂!
48
禅心剑气相思骨
以为是本武侠小说
49
佛祖在一号线
一直以为是无聊改编搞笑小说,万万没想到居然是杂文集
50
花鼓歌
黎锦扬,跟花鼓戏一点点关系都没有啊,不是戏曲研究著作啊
51
四手联弹
真的不是钢琴教学书
52
殷商玛雅征服史
据说我校图书馆放在了历史类
53
一地鸡毛
关于鸡毛掸子的?
54
一句顶一万句
不是说话技巧类书
55
动物庄园
当年可是被书店放在儿童读物里过
56
第二十二条军规
虽然书名让人觉得很严肃,但内容故事还是有诙谐的一面
57
在黑暗中醒来
不是暗黑惊悚小说,而是一本影评集
58
云图
不是气象科普教材,而是小说
59
麦田里的守望者
说的不是稻草人!
60
稽神录
小说中写的是人和鬼啊
61
相约星期二
听着好温馨,实际是死亡前的交流
62
黄金时代
不是冶炼的书?
63
口红
这真的不是化妆的吗?
64
林海雪原
是要去玩吗?
65
漫长的告别
没想到是超棒的推理
66
色,戒
佛家的书?
67
北方的河
导游的书?
68
黑骏马
养马的书?  (这里小卿插一句,大学写作杨老师推荐我们看的,看完后,我难过了一个寒假。)
69
绿化树
会以为是保护环境的
70
透明的红萝卜
好像种萝卜的
71
生命不能承受之轻
乍一看以为是催泪散文
72
蒙马特遗书
不是遗书,是书信集
73
拼凑的裁缝
你能看出这是一本哲学类书籍么?
74
只剩下一个繁华的角落
以为是小资情调的散文,却是经济类的文章
75
家鸭与野鸭的投币式置物柜
真的跟鸭子关系不大
76
陆犯焉识
不是讲类似汉代萧何韩信的那种故事
77
北京法源寺
不是旅游指南,不是介绍一座寺
78
多余的素材
不是美术指南
79
叫魂
不看副标题总以为是惊悚小说
80
橘子不是唯一的水果
不是美食养生
81
看这儿,照相了!
不是摄影书籍,是小说寓言
82
适合自杀的好天气
与自杀无关啊喂
83
恋人版中英词典
竟然有恋爱词典?
84
人性禁岛
以为是工口小说,万万没想到是讲一狙击手的探险故事
85
因为你,我在这里
以为是小言情,万万没想到是大师讲述藏传佛教900年轮回
86
麒麟之翼
以为是玄幻网文,万万没想到是东野圭吾的探案推理
87
曼娜回忆录
以为是名人传记呢,哪知是特殊年代H色手抄本
88
银河系搭车客指南
这是地球人去银河系的指南么?
89
你的降落伞是什么颜色?
原来是求职书
90
本店招牌菜
想不到是惊悚小说
91
非正常人类百科全书
小说来着
92
死城漫游指南
一个名叫死城的旅游指南
93
为首长服务的艺术
一部被误会的批判现实主义经典
94
守门员面对罚点球时的焦虑
这是在说中国男足?
95
我是卖豆腐的,所以我只做豆腐
卖的什么豆腐呦!
96
拯救乳房
这是一本医疗书吗?
97
哀悼乳房
一次医疗事故的报告书?
98
收视率调查报告
一本很有意思的杂文集,但名字听起来像无聊的调查报告
99
鼠疫
乍一看是个卫生防疫的知识类普及本
100
西班牙三棵树
这是在讲西班牙神奇的书么?


Copyright © 全国电台音乐交流群@2017