全国电台音乐交流群

印度的天籁之音:《Dilbar janiya》

天籁之音2019-06-04 18:34:55

温馨提示

1、戳上面蓝色文字:天籁之音。即可关注本公微,每天欣赏精彩音乐,完全免费!

2、音乐时长共4分34秒,共1曲。请务必用上你的设备(耳机或音箱),去聆听细节!


好的歌曲,会很轻松地完成视觉转换,会自然在你眼前浮现出画面。那里有演唱者的音容笑貌,那里有歌者曼妙舞姿。




这首《Dilbar Jaaniya》被誉为印度的天籁之音,演唱者是被称为印度的Madonna的 Alisha Chinai,她的歌韵律明快,感染力强,情感拿捏精准有度。时而热辣奔放,时而羞涩有加;时而忧伤,时而喜悦,充满了变化。再加上典型的印度风格唱腔,所以给人一种全新的感受!


演唱语言是印度本地语言,听不懂也看不懂。但我看了英语翻译,是一首情歌,大意是我爱你,就像爱一首美丽的情歌。



Alisha China


看得懂歌词的微友,可以把下面的歌词翻译一下:


Dilbar Jaaniya - Alisha Chinai


Dilbar janiya

Dilbar janiya

Dilbar janiya

Teri yaad sataye teri yaad rulaye

Teri yaad sataye teri yaad rulaye

Chhayi hain yahan pe veeraniyaan

Dilbar janiya dilbar janiya

Dilbar janiya dilbar janiya

Socha bhi na tha kabhi

Raste me hum yahin

Mil ke bichad jayenge

Sapno ke vo mehal

Kisi ki nazar se

Toot ke bikhar jayenge

Meri jaan ye jaaye

Mujhko tadpaaye

Meri jaan ye jaaye

Mujhko tadpaaye




Teri pyar ki har wo nishaniyaa

Dilbar janiya dilbar janiya

Dilbar janiya dilbar janiya

Pyar tere pyaar mein

Fiza hai bahar mein

Lagta hai bandh jayenge

Ankhiyo me pyas hai

Teri hi talash hai

Aur hum kidhar jayenge

Kyu hai ye judai

Kyu hai ruswai

Kyu hai ye judai

Kyu hai ruswai

Hai pyar ki ye kurbaniya

Dilbar janiya

Dilbar janiya

Dilbar janiya

Dilbar janiya

Teri yaad sataye teri yaad rulaye

Teri yaad sataye teri yaad rulaye

Chhayi hain yahan veeraniyaan

Dilbar janiya

Dilbar janiya

Dilbar janiya

Dilbar janiya













长按下面二维码,再戳菜单中“识别图中二维码”即可完成支付

P.S:

1、如果你有好的乐曲,深深触动到你灵魂的乐曲,请推荐给我。或者,你写了一篇得意的音乐欣赏文章,欢迎投稿!

2、我曾浩珉,音乐爱好者,也喜欢互联网。立志过有趣、有料、有用的人生,发愿为帮助人们活得健康、平静、喜悦而尽微薄之力。我的微信号:3005378(也是qq及邮箱),欢迎交流。

3、请关注本公众号,每天听天籁之音,完全免费。


阅读原文进入 回馈微友活动页面 详解!

↓↓

Copyright © 全国电台音乐交流群@2017