全国电台音乐交流群

有译思的语音课 英语发音的诀窍

有译思2019-05-07 02:39:00


有译思的语音课今天正式开班!让我们和你一道,说英音、说美音,从诗词歌赋说到人生哲学,说出口语新高度。


课前video


你是否是狂热的英音爱好者,无可救药爱那性感的迷人腔调?



卷福带你读莎翁



或者,身为美剧迷也喜欢那满是故事的语调?


纸牌屋Frank Underwood宣告


又或者,口味独特的你偏爱圆滚滚萌萌哒澳洲口音、独特风情印度英语?



G'day, not "go die", right?



What do you want? Kari, tari...curry-what is it?


一直以来,困扰英语/翻译爱好者们的一个问题就是……学了这么久,我说的/听起来还是Chinglish吗?



于是有译思的语音课Season 1 Episode 1 就为大家分享英语的发音诀窍,让你消除疑虑,勇敢说英语!




理论


1

Listen to yourself.


如果你听不到自己的发音问题,要纠正就很难了。试着把你说的话录下来并和英语为母语人士说的进行对比。




2

Slow down!


很多英语学习者常说语速太快容易养成他们的坏习惯。每天练习一些基本语言。从单音节开始,然后单词,最后把几个词连在一起。




3

Picture it.


闭上眼睛并在说出口之前想一想如何发这个音。想象出口型和脸部动作。




4

Get physical!


发音是个形体动作。你是在教你的嘴新的发声方法和移动肌肉的方式。每天集中训练几个音。你发‘th’的音有困难吗?将你的舌头放在齿间(不要咬住)并从口中吐气。感受气流从你的舌间流过。




5

Watch yourself.


站在镜子前看看你发某些固定音时的嘴型、唇型和舌头的位置。对比一下,你在English town看到的发音录像!




6

Copy the experts.


从那些为英语母语人士的专家那里,学习发音的方式是无可取代的好方法。因此仔细听!听英语广播节目并看英语电视节目和电影。(不要念字幕!)模仿你所听到的,就算你还不肯定他们说的话。




7

Practice alone.


发音的问题迟迟不能解决就是因为我们害怕犯错。

创造一些对话情景:比如,第一次见面、在饭店点菜或是询问方向,然后让自己表演出对话内容。别害羞!




8

Find a language buddy.


从旁观者获得反馈是非常重要的。找一个对提高英语同样感兴趣的朋友。试着更换录音资料,这样你就可以互相听对方的发音。



9

Be poetic.


好的发音不仅是掌握单独的音节。还是对intonation(声音的升降调)和stress(对单词中一些音节和句子中的一些单词更大声更清晰地发音)的理解。大声念一些诗歌、演讲、歌曲,集中练习单词的重音和音调。




10

Sing a song!


学习一些英语流行歌曲的歌词并跟着唱。唱歌能帮助你放松并能让你说出这些词来,同时帮助改进你的语音和语调。





此外,还有一些小tips:

1、英语语音的原力在于气息与发声;

2、把握好元音”不饱满“的元音,并抓住它;

3、认识辅音的特别,与组合的原理;

4、把握音节,回归原始,化整为一,成就”流利“。


(Source: 沪江英语 · 羊叔

Proofread: 有译思 · 宛7)



实操


关于发音,最经典的教材莫过于BBC的Pronunciation Tips

还请多听、多练、多改进哦!





作业


第一期有译思语音课(Orientation)就到这里,不知爱英语爱翻译的你是否新技能get√ 了么?

对我们有任何意见、建议或疑问,欢迎后台留言,或邮件发送至:communications@transyes.cn


下期预告:
有译思的语音课 | 迷人的英音

公众号ID:TransYes
有译思
愿你和有译思的人
做有意思的事
有译思,每天多一点译思
Copyright © 全国电台音乐交流群@2017